Vacation Rental Description
English - Bed & Breakfast Ca' RinaEnglish - Bed & Breakfast Ca' Rina:
Once upon a time
Like in a fairytale, Dolceacqua’s medieval village & its castle are framed among green vineyards,silver olive groves & blooming flora in every season.
Positioned at the crossroad between the Mediterranean Sea,the Liguria Alps, & a few Km. from France & Monaco; you can enjoy various attractions,leisure activities & village’ festivals year around. The town has many good restaurants & Pizzeria offering tempting local specialities to flavour with the distinctive “Rossese” red wine
The Bed & Breakfast proposes a relaxing feeling indoors as well as in the garden. It is located within the town, with access to a Public parking.
Français - Bed &Breakfast Ca' Rina:
Il était une fois
Comme dans un conte de fées, entre vignes vertes et oliviers argentés dans une nature luxuriante, apparaît le village médiéval de Dolceacqua avec son château et son pont arqué typiques
Point de rencontre entre la mer Méditerranée et les Alpes de Ligurie, le village se trouve à quelques kilomètres de la France et de Monaco. Vous aurez accès à de nombreux lieux d'intérêt historique, culturel et touristique et vous pourrez faire l’expérience de plusieurs activités récréatives et autres festivités locales. Le pays offre un agritourisme ainsi que d’excellents restaurants et pizzerias proposant des spécialités de la cuisine typique à déguster avec le vin rouge local "Rossese di Dolceacqua".
Le B&B Ca' Rina propose un séjour relaxant dans les locaux des chambres et dans le jardin à disposition. Il se trouve dans le village,avec acces au Parking Public
Italiano - Il Bed & breakfast Ca' Rina:
C’era una volta
Come in una fiaba,tra verdi vigneti,ulivi argentati ed una rigogliosa natura, compare il villaggio medioevale di Dolceacqua con il suo caratteristico castello e ponte ad arc.
Punto di incontro tra il Mar Mediterraneo e le Alpi Ligure, Dolceacqua si situa a qualche chilometro dal confine con la Francia e Monte-Carlo. Numerosi i luoghi di interesse storico-culturale e turistico facilmente accessibili, cosí come la ricca presenza di attivitá ricreative e festivitá
Il paese offre ottimi Ristoranti, agriturismi e Pizzerie che propongono specialitá della cucina tipica da degustare con il nativo vino “Rossese di Dolceacqua”.
Il Bed & Breakfast offre un soggiorno rilassante nei vari locali di una casa costruita in pietra arrichita dal giardino e si localizza nel centro abitato in prossimitá di un Parcheggio pubblico
ROOMS/CHAMBRES/CAMERE:
The Pink Room/La chambre Rose/La Camera RosaThe Pink Room/La chambre Rose/La Camera Rosa:
The Pink Guest room has its own private bathroom (individual towels,shower,hair drier) + wardrobe & Wi-fi access
La Chambre Rose à une salle de bains privée (serviettes,cabine de douche,sèche-cheveux à disposition) + armoire & Wi-fi
La Stanza degli Ospiti Rosa dispone di bagno privato(asciugamani, box-doccia e asciuga capelli sono sempre disponibili) + armadio e Wi-fi
The Japanese Room/La Chambre Japonaise/La stanza GiapponeseThe Japanese Room/La Chambre Japonaise/La stanza Giapponese:
The Japanese Room has 2 single beds that can be transformed into a compfortable queen size bed. It has its own private bathroom (individual towels,shower,hair dryer) & a wall-wardrobe for the guest' personal effects + Wi-fi
La chambre Japonais met à disposition 2 lits qui peuve être transformé en 1 confortable double lit.
Elle à sa propre salle de bains privée (serviettes,cabine de douche, sèche-cheveux à disposition) et un armoire pour les effets personnelles des clients + Wi-fi
La stanza Giapponese ha 2 letti singoli che possono essere trasformati in un comodo letto matrimoniale. Ha a disposizione il proprio bagno privato (asciugamani, box-doccia e asciuga capelli sono sempre disponibili) oltre ad un armadio a muro per gli effetti personali + Wi-fi
Facilities
- Cable Satellite
- Cooking Utensils
• You can choose to sit in the Dining room to have your breakfast as well as for your self cooked meals (extendable table).
Vous pouvez choisir de prendre le petit-dejeuner dans la salle à manger, ou goûter, les autres repas du jour (table extensible).
Nella sala da Pranzo é possibile consumare la colazione come gli altri pasti (tavolo estendibile).
• To enjoy your meals or the sun, the secluded blooming garden is equipped with table & chairs, ratan sofa with cushion, sun chiars, BBQ equipment & a heating light (Wi-fi).
Pour organizer vos repas où profitter du solleil, le jardin fleurit vous accueil avec sa table et chaises, le canapé (avec coussin), chaises longues pour le soleil, BBQ et plaque chauffante pour externes (Wi-fi).
Abbiamo un rigoglioso giardino che potete utilizzare per i vosti pasto o per il tempo libero; attrezzato con tavolo e sedie, divanetto in vimini con cuscino, sdraio, BBQ e lampada riscaldante per esterrni (Wi-fi).
Activities
Monte-Carlo, Monaco is only 30km away from Dolceacqua. Make it a day trip! (by public transport or car)
You can indulge in the luxury or living one day as a Prince/Princess, or simply stroll around peaking at the rich & famous.
Monaco has much to offer in terms of
History: it's adventurous establishment
Culture (oceanographic Museum, car museum, doll’ museum….)
Architecture (the “Rocher” and it’ fortified Castle, the villas, the ports with its Yachts….)
Restaurants (the legendary Hotel de Paris, the Hermitage…)
Entertainment (Clubs, shopping, beach Club… fire works)
Music (“Le Bal de la Rose”, the Philharmonic Orchestra, Ballets, Concerts and events in the various Canters…)
Sport events: Tennis Master in April, Sailing Regattas, Football matches & Athletic events at the “Stade Albert I”….
Speed (Formula 1 Grand prix in May, Historical GP, luxury cars just driving pass you…)
And of course its ENCHANTMENT!
Travel Options
- Nearest Airport : Nice at 60 kilometers distance;
